Prevod od "su i" do Slovenački


Kako koristiti "su i" u rečenicama:

Jaki su i jaèaju iz dana u dan.
So močne in še bolj bodo.
Èak su i dobri delovi bili potpuno nadrealni.
Tudi dobri deli so bili čisto nerealni.
Oni koji su nas napali nemilosrdni su i ludi.
Ti, ki so nas napadli, so neusmiljeni in zmešani.
Oni su Opaki, uvek su i bili Opaki.
Še vedno je ZLOBA Vedno je bila.
I zapravo, na razne načine, one su i više nego beskorisne, jer mi moramo da uložimo mnogo vremena i energije samo da bismo ih održali u životu.
Dejansko so v mnogih pogledih še slabše kot nekoristni, saj zahteva toliko časa in energije že to, da jih obdržimo pri življenju.
Roditelji su želeli da postanem inženjerka, kao što su i oni.
Starša sta želela, da bi postala inženirka, tako kot onadva.
Takođe, pitali su i: "Da li verujete da je stres štetan po vaše zdravlje?"
Vprašanje je bilo še, "Ali verjamete, da je stres škodljiv za vaše zdravje?"
Ali to je važilo samo za ljude koji su i verovali da je stres štetan za vaše zdravlje.
Toda to je veljalo le za tiste, ki so bili prepričani, da je stres zdravju škodljiv.
I način na koji su to uradili je tako što su isticali devojčice na kutijama ili u reklamama, i po celoj rerni bi bile cvetne šare u svetlo roze i ljubičastoj boji, koje su i specifične boje za ženski rod, zar ne?
In to so počeli tako, da so na pakiranjih in v oglasih prikazovali le deklice, kuhinje pa so bile prekrite s cvetličnim vzorcem in so bile svetlo rožnate ali vijolične, zelo tipične barve za deklice, mar ne?
Jasno, bilo je to pre društvenih mreža, ali ljudi su i dalje mogli da ostavljaju komentare, prosleđuju mejlovima priče i, naravno, okrutne viceve.
Res je, to je bilo pred družabnimi omrežji, a ljudje so še vedno lahko komentirali na spletu, si pošiljali zgodbe in seveda, pošiljali krute šale.
Oko 60, od naša prvobitna 724 muškaraca, su i dalje živi, i dalje učestvuju u istraživanju, većina je u devedesetim godinama.
Okrog 60 od prvotnih 724 moških je še vedno živih in še vedno sodelujejo v raziskavi, in večina jih je v 90. letu starosti.
Došli su i prošli, i ja nekako nisam mogao da radim.
Prišli so in odšli in nekako nisem mogel delati.
(Smeh) A onda - (Smeh) Međutim, onda su i ti središnji meseci prošli, a ja nisam zapravo ni reči napisao, pa smo stigli dovde.
(Smeh) In potem - (Smeh) In nato so prišli meseci na sredini leta in pravzaprav nisem napisal nobene besede, in bil sem tu.
Tu su i razne druge važne stvari mimo vaših karijera koje ne uključuju rokove, poput posećivanja porodice ili vežbanja ili brige o zdravlju, rada na vašoj ljubavnoj vezi ili izlaska iz ljubavne veze koja ne funkcioniše.
Tu so tudi vse vrste pomembnih stvari izven kariere, ki nimajo nobenih rokov, kot naprimer obisk družine ali telovadba in skrb za zdravje, ali skrb za odnos, ali pa zaključiti z razmerjem, ki ne deluje.
Prijatni ljudi su topli i druželjubivi, fini su i pristojni.
Prijetni ljudje so topli in prijateljski, so prijazni, so vljudni.
"Sedeli su i sami čitali knjigu, slušali su mene kako čitam knjigu i nekakav raj je ponovo dostignut."
"Sedeli so okoli, sami brali knjigo, poslušali mene, kako sem jim jo brala; in vrnil se je neke vrste raj."
Možete videti da oni očigledno imaju svoje, a u nekim slučajevima su i jači od običnih lekova.
Kot vidite, so jim kos, v nekaterih primerih so celo učinkovitejša od zdravil.
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
Nam lahko pojasniš, katere so in mogoče kak dogodek iz tvojega življenja, ki jih je pomagal oblikovati?
Neprijatelji moji žive, jaki su, i sila ih ima što me nenavide na pravdi.
Neprijatelji moji pa so čvrsti in močni, in množijo se, kateri me sovražijo iz krivih vzrokov.
Kakvi su oni onakvi su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.
Enaki jim naj bodo, kateri jih delajo in kdorkoli vanje upa!
Merila i potezi pravi od Gospoda su, i sve kamenje u tobocu njegovo je delo.
Prava mera in tehtnica sta od GOSPODA; kakor jih je naredil, take naj bodo vse uteži v mošnji.
Gospode, Ti si Bog moj, uzvišavaću Te, slaviću ime Tvoje, jer si učinio čudesa; namere Tvoje od starine vera su i istina.
O GOSPOD, ti si moj Bog; poviševal te bom, poveličeval ime tvoje; kajti storil si čuda, sklepe od starodavna, zvestobo in resnico.
Svi su odmetnici nad odmetnicima, idu te opadaju, bronza su i gvoždje, svi su pokvareni.
Vsi so trdovratni uporniki, pohajajo z obrekovanjem; jekleni so in železni, popačeno ravnajo vsi.
Zato ti, sine čovečji, reci domu Izrailjevom: Vi govorite ovako i kažete: Prestupi naši i gresi naši na nama su, i s njih propadamo; kako bismo živeli?
Ti torej, sin človečji, govóri družini Izraelovi: Tako govorite in pravite: Prestopki naši in grehi naši leže na nas, in mi ginemo v njih; kako bi neki mogli živeti?
Opet posla druge sluge govoreći: Kažite zvanicama: Evo sam obed svoj ugotovio, i junci moji i hranjenici poklani su, i sve je gotovo; dodjite na svadbu.
Zopet pošlje druge hlapce in veli: Recite povabljencem: Glej, pojedino svojo sem pripravil, junci moji in pitanci so poklani in vse je pripravljeno; pridite na svatovščino!
Tako su i ono što se seje na kamenitim mestima, koji kad čuju reč odmah je prime s radošću;
In enako so ti, pri katerih je posejano na skalnata tla: ko slišijo besedo, jo precej z veseljem sprejmo;
Svi koliko ih god dodje pre mene lupeži su i hajduci; ali ih ovce ne poslušaše.
Vsi, kolikor jih je prišlo pred menoj, so tatje in razbojniki; ali ovce jih niso poslušale.
Tako da su i čalme i ubruščiće znojave od tela njegovog nosili na bolesnike, i oni se isceljivahu od bolesti, i duhovi zli izlažahu iz njih.
tako da so na bolnike pokladali celo potne prte ali predpasnike od života njegovega, in bolezni so jih puščale in hudobni duhovi so izhajali iz njih.
Ako je kvasac svet, to je i testo; i ako je koren svet, to su i grane.
Če so pa prvine svete, je sveto tudi testo, in če je korenina sveta, so svete tudi veje.
Oni učiniše dragovoljno, a i dužni su im; jer kad neznabošci dobiše deo u njihovim duhovnim imanjima, dužni su i oni njima u telesnim poslužiti.
Tako sta sklenili, in tudi dolžni sta jim: kajti če so pogani postali deležniki njih duhovnih stvari, so jim dolžni tudi v telesnih stvareh postreči.
A onaj koji sadi i koji zaliva jednaki su; i svaki će primiti svoju platu po svom trudu.
Ta pa, ki sadi in ki zaliva, sta eno; vsak pa prejme svoje plačilo po lastnem trudu.
Kakav je zemljani takvi su i zemljani; i kakav je nebeski takvi su i nebeski.
Kakršen je prsteni, taki so prsteni, in kakršen nebeški, taki so nebeški.
Tako su i dobra dela poznata, i koja su drugačija ne mogu se sakriti.
Tako so tudi dobra dela očitna, in ona, ki je drugače ž njimi, se ne dado skriti.
Istina, i oni od sinova Levijevih koji primiše sveštenstvo, imaju zapovest da uzimaju po zakonu desetak od naroda, to jest od braće svoje, ako su i izišli iz bedara Avramovih.
In tisti sinovi Levijevi, ki prejemajo duhovništvo, imajo zapoved, odesetiniti ljudstvo po postavi, to je: brate svoje, dasi so ti tudi izšli iz Abrahamovega ledja;
Gle i ladje, ako su i velike i silni ih vetrovi gone, okreću se malom krmicom kuda hoće onaj koji upravlja.
Glej, tudi ladje, če so še tako velike in jih silni vetrovi gonijo, obrača i najmanjše krmilo, kamorkoli hoče vodnikova namera.
I odgovori jedan od starešina govoreći mi: Ovi obučeni u bele haljine ko su, i otkuda dodjoše?
In izpregovori eden izmed starejšin, rekoč mi: Kdo so ti, oblečeni z belimi oblačili, in odkod so prišli?
I pevahu pesmu Mojsija, sluge Božijeg, i pesmu Jagnjetovu, govoreći: Velika su i divna dela Tvoja, Gospode Bože Svedržitelju, pravedni su i istiniti putevi Tvoji, Care svetih.
In pojo pesem Mojzesa, hlapca Božjega, in pesem Jagnjetovo, govoreč: Velika in čudovita so dela tvoja, o Gospod Bog, Vsegamogočni, pravična in resnična pota tvoja, o Kralj narodov!
I čuh drugog iz oltara gde govori: Da, Gospode Bože Svedržitelju, istiniti su i pravi sudovi Tvoji.
In slišal sem oltar reči: Da, Gospod, Bog, Vsegamogočni, resnične in pravične so sodbe tvoje.
3.2688250541687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?